Déclaration de confidentialité

Fournisseur et organisme responsable au sens de la loi sur la protection des données

Raumkonzept
Herr Michael Roth
Weberbach 49
54290 Trier

Champ d’application

Cette déclaration sur la protection des données informe les utilisateurs du type, de l’étendue et de l’objet de la collecte et de l’utilisation de leurs données collectées et utilisées par le prestataire responsable. La loi fédérale sur la protection des données (BDSG) et la loi sur les télémédias (TMG) prévoient le cadre juridique de la protection des données. L’utilisation de notre page Web est en règle générale possible sans devoir fournir des données à caractère personnel.

Si des données à caractère personnel (par exemple, nom, adresse ou adresses e-mail) sont collectées sur nos pages, cette opération est, dans la mesure du possible, effectuée sur une base volontaire. Ces données ne sont transmises à aucun tiers sans votre consentement explicite. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors d’une communication par e-mail) peut présenter des lacunes en matière de sécurité.

Une protection sans faille des données contre l’accès de tiers est impossible. Il est formellement interdit par la présente d’utiliser des coordonnées publiées dans le cadre de l’obligation de mentions légales par des tiers pour envoyer une publicité et des informations qui ne sont pas expressément sollicitées. Les exploitants des pages se réservent explicitement le droit d’intenter des actions en justice en cas d’envoi non souhaité d’informations publicitaires, par exemple moyennant des spams.

Saisie d’informations générales

Nous saisissons ou le fournisseur de l’espace Web saisit automatiquement des informations à chaque accès à cette offre. Ces informations qui sont également désignées par les fichiers journaux du serveur, revêtent un caractère général et ne permettent pas de vous identifier. Sont entre autres saisis: nom de la page Web, fichier, date, quantité de données, navigateur Internet et version de celui-ci, système d’exploitation, nom de domaine de votre fournisseur Internet, URL de référence (la page à partir de laquelle vous avez eu accès à notre offre) et l’adresse IP.

Sans ces données, il serait en partie techniquement impossible de fournir et d’afficher les contenus de la page Web. C’est pourquoi, la saisie de données est impérative. Par ailleurs, nous utilisons les informations anonymes à des fins statistiques. Elles nous permettent d’optimiser l’offre et la technique. Nous nous réservons en outre le droit de contrôler rétroactivement les fichiers journaux en cas de soupçon d’utilisation illicite de notre offre.

Lettre d’information

Si vous vous inscrivez à notre lettre d’information, nous utilisons les données saisies exclusivement à cette fin ou pour vous informer de circonstances pertinentes pour ce service ou l’inscription. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers. Une adresse e-mail valide (valable) est nécessaire pour recevoir la lettre d’information. Sont en outre enregistrées l’adresse IP, par le biais de laquelle vous vous inscrivez à la lettre d’information, et la date à laquelle vous vous abonnez à la lettre d’information.

Ces données nous servent de preuve en présence d’une utilisation frauduleuse, dans le cas où une adresse e-mail tierce est communiquée pour la lettre d’information. Pour garantir en outre qu’une adresse e-mail n’est pas saisie de manière frauduleuse par un tiers dans notre liste de diffusion, nous procédons conformément à la législation selon  la procédure de « double opt-in ». Dans le cadre de cette procédure, l’abonnement à la lettre d’information, l’envoi du courrier électronique de confirmation et l’obtention de la confirmation de l’inscription sont  enregistrés dans un journal.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement à la sauvegarde des données, de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de lettres d’information. Pour la révocation, nous mettons un lien à votre disposition dans chaque lettre d’information et sur la page Web. Vous pouvez en outre nous communiquer votre souhait de révocation via les possibilités de contact indiquées dans ce document.

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, nous sauvegardons les informations que vous nous avez communiquées afin de répondre à votre demande de renseignements et  de faire un éventuel suivi.

Intégration de services et de contenus tiers

Notre offre comprend entre autres des contenus, des services et des prestations de prestataires tiers. Il s’agit par exemple de cartes qui sont mises à disposition par Google Maps, des vidéos de Youtube ainsi que des graphiques et des images d’autres pages Web. Afin que ces données puissent être consultées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est impérative.

Les prestataires (désignés ci-après par les « Prestataires tiers ») tiennent également compte de l’adresse IP de chaque utilisateur. Même lorsque nous nous efforçons, de faire appel uniquement à des Prestataires tiers, qui nécessitent l’adresse IP uniquement pour fournir des contenus, nous ne pouvons exercer aucun contrôle pour savoir si l’adresse IP est éventuellement sauvegardée. Ce procédé sert entre autres à des fins statistiques. S’il est porté à notre connaissance que l’adresse IP est sauvegardée, nous en informons nos utilisateurs.

Cookies

Cette page Web utilise des cookies. Il s’agit de fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur depuis le serveur. Ils contiennent des informations sur le navigateur, l’adresse IP, le système d’exploitation et la connexion Internet. Ces données ne sont pas transmises à des tiers ou ne sont pas associées à des données à caractère personnel sans votre consentement. Les cookies remplissent deux fonctions avant tout. Ils nous permettent de faciliter votre navigation via notre offre et d’afficher correctement la page Web. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou pour exécuter des programmes.

Les utilisateurs ont la possibilité de consulter nos offres sans cookies. Pour ce faire, les paramétrages correspondants doivent être modifiés dans le navigateur. Veuillez vous informer via la fonction Aide de votre navigateur pour désactiver les cookies. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que cela peut éventuellement compromettre les fonctions de cette page Web et limiter le confort de l’utilisation.

Les pages http://www.aboutads.info/choices/ (États-Unis) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies liés aux annonces en ligne.

Nous vous donnons en plus la possibilité de désactiver le suivi intégral de cette page.

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise les fonctions du service d’analyse Web Google Analytics. Le fournisseur est la société Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics utilise des « cookies ». Il s’agit de fichiers textes qui sont stockés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie via l’utilisation de ce site Web sont en général transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont sauvegardées.

Anonymisation de l’IP Nous avons activé la fonction Anonymisation de l’IP sur ce site Web.

Ainsi, votre adresse IP est tronquée par Google au sein des pays membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’Accord sur l’Espace économique européen, avant sa transmission aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels uniquement, l’adresse IP intégrale est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est tronquée. Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site Web afin d’évaluer votre utilisation du site Web, d’établir des rapports sur les activités du site Web et de fournir à l’exploitant du site Web d’autres prestations de services liées à l’utilisation du site Web et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas combinée avec d’autres données de Google.

Vous pouvez empêcher le stockage de cookies à l’aide d’un paramétrage correspondant de votre logiciel de navigation ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que vous ne pouvez  pas dans ce cas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web le cas échéant. Vous pouvez également empêcher la saisie des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) à Google ainsi que le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible en cliquant sur le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Refus de la saisie des données Vous pouvez empêcher la saisie de vos données par Google Analytics en cliquant sur le lien suivant. Un refus de cookie est configuré et empêche la saisie de vos données lors des prochaines visites de ce site Web : désactiver Google Analytics.

Vous trouverez plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs dans le cadre de Google Analytics dans la déclaration sur la protection des données de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de Traitement des données de commande Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et mettons pleinement en œuvre les dispositions strictes prescrites par les autorités allemandes en matière de protection des données en cas d’utilisation de Google Analytics.

Google AdWords

Cette page Web utilise le programme de publicité en ligne « Google AdWords » et dans le cadre celui-ci le suivi des conversions. Ainsi, Google AdWords stocke un cookie sur votre ordinateur dans la mesure où vous avez accédé à notre page Web via une annonce Google. Ces cookies arrivent à expiration après 30 jours et ne visent pas à faire une identification personnelle. Si l’utilisateur visite certaines pages de notre site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et nous pouvons  reconnaître que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.

Chaque client de Google AdWords reçoit un autre cookie. Les cookies ne peuvent ainsi faire l’objet d’aucun  suivi via les pages Web des clients d’AdWords. Les informations recueillies à l’aide du cookie des conversions servent à établir des statistiques pour les clients d’AdWords ayant opté pour le suivi des conversions. Les clients apprennent le nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur l’annonce et qui ont été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Toutefois, vous n’obtenez aucune information permettant d’identifier personnellement des utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer à la procédure de suivi, vous pouvez tout simplement désactiver le cookie de suivi des conversions de Google via votre navigateur Internet dans les paramètres de l’utilisateur.

Vous n’êtes donc pas compris dans les statistiques de suivi des conversions. Vous trouverez plus d’informations à ce sujet dans les dispositions relatives à la protection des données de Google à l’adresse http://www.google.de/policies/privacy/

Plug-in social de Facebook

Nous intégrons sur nos pages Web des plug-ins du réseau social Facebook (adresse : 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, États-Unis). Vous reconnaissez les plug-ins – vous trouverez un aperçu ici : http://developers.facebook.com/docs/Plug-ins/ - au bouton Like (J’aime) ou au logo de Facebook.

Si vous consultez l’une de nos pages Web avec le plug-in Facebook, un lien direct est établi avec Facebook. La nature  et le volume des données qui sont collectées, sauvegardées à cette occasion par Facebook échappent à notre contrôle. Par conséquent, nous pouvons vous informer seulement selon l’état de nos connaissances. Le plug-in informe Facebook que vous avez consulté la page Web correspondante de notre offre. Il en est de même concernant les utilisateurs qui ne sont pas titulaires d’un compte Facebook.

Dans ce cas, il est possible que Facebook sauvegarde l’adresse IP. Si vous êtes membre de Facebook et que vous êtes connecté(e), la consultation d’une page Web peut être associée de manière explicite à votre compte d’utilisateur chez Facebook à l’aide du plug-in Facebook. Par ailleurs, les plug-ins transmettent toutes les interactions lorsque, par exemple, vous utilisez le bouton J’aime ou émettez un commentaire. Pour éviter que Facebook sauvegarde des données vous concernant, veuillez vous déconnecter de Facebook avant de visiter nos pages Web.

Vous pouvez en outre bloquer les plug-ins à l’aide de programmes additionnels pour le navigateur (par exemple « Bloqueur Facebook »). Vous trouverez des informations sur les dispositions relatives à la protection des données, l’objet et l’étendue de la saisie des données et le traitement des données ainsi que les possibilités de paramétrage en matière de protection de la vie privée chez Facebook ici : https://www.facebook.com/privacy/explanation.php.

Nous vous donnons la possibilité de désactiver le suivi par Facebook sur notre page d’accueil.

Vos droits d’accès, de rectification, de blocage, de suppression et de révocation

Vous avez le droit, sur demande, d’avoir un accès gratuit aux données à caractère personnel sauvegardées chez nous et/ou de demander une rectification, un blocage ou une suppression. Exceptions: il s’agit d’une sauvegarde de données prescrite pour la conduite des affaires ou les données sont soumises à l’obligation légale de conservation.

Pour ce faire, veuillez nous contacter via le formulaire prévu à cette fin. Pour tenir compte à tout moment d’un blocage de données, il est nécessaire de conserver les données à des fins de contrôle dans un fichier protégé.

En l’absence d’une obligation légale d’archivage, vous pouvez également demander la suppression des données. Autrement, nous bloquons les données si vous le souhaitez.

Modification de notre déclaration sur la protection des données

Pour garantir la  conformité constante de notre déclaration sur la protection des données avec les dispositions légales en vigueur, nous nous réservons le droit d’y apporter des modifications à tout moment. Cette disposition s’applique également dans le cas où la déclaration sur la protection des données doit être adaptée en raison de nouvelles prestations ou de refonte des prestations, par exemple nouvelles prestations de services.